1. ¿Qué significa "sin saltos generacionales"?
Significa que se deben presentar todas las patidas (de nacimiento, matrimonio y defunción, cuando existan) de cada una de las personas que de la cadena de transmisión (por ej. del abuelo, del padre, y del hijo) sin que falte ninguna de ellas. No hace falta esperar a que el primero obtenga la ciudadanía para que puedan pedirla sus decendientes.
2. ¿de que manera transmiten la ciudadanía las mujeres?
Las mujeres transmiten la ciudadanía a partir del 01/01/1948. O sea, cualquier persona nacida de madre italiana a partir de esa fecha tiene un acceso más directo a la ciudadanía (aunque también quien nació antes de esa fecha pueda adquirirla por otros medios).
3. ¿Hay que traducir y legalizar el Certificado de la Cámara Electoral?
El mismo debe ser traducido y legalizado al momento de presentarlo ante el "Comune Italiano", constando una fecha de emisión posterior al 16/08/1992 para que tenga validez.
4. ¿Qué pasa cuando algunas de las personas de la cadena de transmisión de la ciudadanía ya fallecieron?
El trámite no se ve impedido, aunque se deben presentar todas las partidas correspondientes de dicha persona.
5. ¿Qué pasa cuando alguna de las personas que están solicitando la ciudadanía se divorció?
Es entonces necesario presentar la partida de tal matrimonio junto a la sentencia del divorcio legalizada, traducida al italiano. Ddebe constar la frase "cosa juzgada" o sino "sentencia en firme". Cuando la partida de matrimonio y la sentencia de divorcio sean inscriptas en la comuna italiana que corresponda, se podrá presentar (en caso de existir) la partida de posterior matrimonio.
6. ¿Cómo se hace cuando hay que presentar partidas emitidas en otros Estados?
Se debe legalizar las mismas por el Min. de Relaciones Exteriores de dicho país.
7. ¿Cuál es la situación del cónyuge del que obtiene la ciudadanía de Italia?
Solamente las mujeres casadas con un italiano de manera anterior al 27/04/1983 obtienen la ciudadanía italiana en forma automática por el matrimonio. A partir de la fecha en cuestión, la transmisión no es más automática y se deberá pedir la ciudadanía por naturalización.
8. ¿Qué se hace si ya hay un expediente abierto de un ciudadano italiano?
Se puede utilizar dichos expedientes para un nuevo proceso, anexando simplemente los documentos de las personas interesadas y de los antepasados que falten.
9. ¿Cuántas veces se debe presentar la misma documentación?
No se necesita volver a presentar documentación que ya haya sido presentada por otras personas / familiares.
10. ¿Cuándo se debe realizar correcciones a las actas o a las partidas?
En el caso de que existan diferencias en los nombres, los apellidos y en las fechas de las actas referentes al ciudadano que dio origen a la ciudadanía italiana. También se debe hacerlo en el caso de que dicho problema haya sucedido con los descendientes de esta persona.
